从修仙大学开始 第222节 (第1/3页)

    ??“请说。”哈里露出振奋的微笑，以余光瞥着一边的传译，“我们已经做好了充分的准备。”

    ??“好的，那么现在，请您把这句话翻译成英语——”

    ??王岩清了清嗓子，面朝对方露出同样的微笑。

    ??“——水界幽冥，五岳龙君。三台华盖，大赐威灵。飞步使者，铁甲威神。中五丁大啖，天地肃清。直符到处，欻馘妖精。敢有拒逆，化作微尘。急急如律令。”

    ??哈里：？

    ??翻译人员：？

    ??米联社记者：？

    ??“这是那所学校在应用层面的文本，还有理论层面的文献。这个就是原文，请尽管拿去。”

    ??王岩朝着对面的n脸懵逼，将一个小册子推到对方面前。哈里拧着脸伸手拿起，翻开第一页——

    ??“道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之；养之覆之。生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓玄德。”

    ??哈里缓缓抬起眼来，就见对面王岩保持着微笑，十分礼貌谦卑地朝他点点头，又十分礼貌谦卑地开口。

    ??“这就是昆仑大学修仙专业的文献原文。”他微笑着说，“请您把这个翻译成英语。”

    ??第328章 想要修仙先学中文

    ??关于昆仑大学开放海外通道的事情，可以说是真正的墙倒众人推。

    ??早在仙运会期间，海外关于灵气和魔法的讨论就已经沸沸扬扬，在魍象妖灾和安城龙影事件后，相关话题的热度不减反增。

    ??这一个春末，修仙者的集体亮相让世界见识到了真正超凡的力量，整个世界因此波涛汹涌。

    ??这是堪称是一波始料未及的文化输出。在民众眼里，华国和昆仑大学似乎已经成了超凡的代名词。

    ??舆论冲击下，各国不得不赶紧加强国内灵气开发工程的相关宣传，以阅兵的势头展示本国的灵气研发成果，比如对灵气爆发节点的探索进度、公开各种原本该被封锁的古法发现，以重塑人们对于本国国力的信任。

    ??在这之中，关于普及超凡力量的号召最为有力，但只可惜，海外虽然也在各自的疆域内发现了部分超凡力量的遗留，但基本都是碎片，却很少有成体系的。

    ??历史专家认为，这要归罪于西方社会的“传承”出现断裂的问题。

    ??与东方世界大多数一脉相承的文化不同。现今，主导世界的西方体系大多建立在“破坏”的基础上。

    ??无论是中世纪前的各种分裂和帝国变迁，抑或是后来的启蒙运动颠覆了传统的宗教社会，西方人的变革往往建立在对过去的打破之上，社会不断地被撕裂又重组，就如蛇蜕皮，每一次的重组都是整个社会的重生。【1】

    ??打个比方就是，东方的社会历史像是一根不断延伸的长绳，有粗有细但起码还是成条儿的。

    ??而西方的历史就像是一盘炒豆，在盘子里东蹦西蹦反复横跳，虽然都是同一个豆荚结出来的，但你永远不知道这盘豆要蹦到什么地方。

    ??在过去，这样的变革模式是相当有优势的，它让西方以最快速度甩掉了封建社会的历史包袱、完成工业的华丽转身、并始终保持着世界上最旺盛的活力，但到了灵气复苏这个需要追本溯源的时代背景下，这样频繁的历史变革反而给体系的考据和重构带来了巨大的麻烦。

    ??这很好理解，要寻找一根绳子的头，显然比整理满屋子乱蹦的炒豆要容易得多。

    ??如此看来，华国最先拥有成体系的超凡功法，也算是意料之中的事情。

    ??作为四大古国中唯一一个仍然存活且延续至今的文明，华国别的不说，在历史积淀上绝对是傲视全球。谁